UDSKRIFT, AERO HORIZON FLIGHT 16

FRA FLYVELEDELSENS OPTAGELSER,
FAIRBANKS, ALASKA

FL = Sam Tennison, flyveleder, Fairbanks
Kaptajn Frank Benoit, AH16
Andenpilot Alexis Card, AH16
Steward Pete Meriwether, AH16

-----------------------------------------------------------------

21:13:42.7

FL: Aero Horizon 16, turbulens lidt længere fremme.

KAPTAJN: Vi har set det. Hvor alvorligt er det?

FL: I bør være igennem på to minutter.

KAPTAJN: Tak, Fairbanks.

FL: Ingen årsag.

ANDENPILOT: Pete, vil du få folk til at sætte sig ned deromme?

STEWARD (SAMTALEANLÆG): Gælder det også os? (Pause).

ANDENPILOT: Det gælder alle.

21:15:24.3

KAPTAJN: Ser du det samme, som jeg ser?

ANDENPILOT: (Uforståeligt) … lyn?

KAPTAJN: Men det står bare stille i luften.

ANDENPILOT: Der er et torden…

KAPTAJN: Al strøm er gået!

ANDENPILOT: Nødbatteriet overtager.

KAPTAJN: Okay. Okay. Instrumenterne virker igen.

ANDENPILOT: Hvad var dét?

KAPTAJN: Jeg dykker. Vi flyver ned under det.

21:15:50.1

(Alarm).

ANDENPILOT: Vi har ramt en fugl.

KAPTAJN: I 28.000 fods højde? Der er ingen fugle i …

ANDENPILOT: Motor tre. Den står i flammer.

KAPTAJN: Sluk motoren.

ANDENPILOT: Jeg prøver.

FL: Status?

ANDENPILOT: Der er brand i motor tre. Vi kan ikke afkoble den. Vi taber fart …

(Alarm for motorstop).

(Alarm for frakobling af autopilot).

KAPTAJN: Går over til manuel styring. Vi går længere ned.

ANDENPILOT: Okay.

KAPTAJN: Jeg har styringen.

ANDENPILOT: Røg i cockpittet!

(Adskillige alarmer).

FL: Horizon 16, vi har en nødlandingsbane klar til jer.

KAPTAJN: Vi kan ikke lande.

STEWARD (SAMTALEANLÆG): Der er røg i kabinen.

ANDENPILOT: Lige foran os! Der er et mere!

FL: Ikke modtaget. Gentag melding.

KAPTAJN: Vi … Hvad er dét?

(Lyden af metal, der flænses).

ANDENPILOT: Det er i cockpittet! Det er her …

(Susende lyd).

KAPTAJN: Hun er (uforståeligt) væk.

(Susen og lyden af metal, der flænses).

21:16:14.2

FL: Horizon 16, vi har mistet radarkontakten med jer.

(Uforståeligt).

FL: Horizon 16, er I der?

(Susen).

FL: Horizon 16?

(Radiokontakten mistet).

-----------------------------------------------------------------

Slut på udskrift. Havariårsag ikke fastslået.

Sort boks ikke fundet. Ingen vragdele fundet.

Ingen overlevende fundet.